டி.எஸ௠அரà¯à®£à®¾à®šà¯à®šà®²à®®à¯ செடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à®¿à®©à¯ மகளாகப௠பிறநà¯à®¤à®µà®°à¯ பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿. கோவை திரà¯à®šà¯à®šà®¿ சாலை à®…à®°à¯à®•ே உளà¯à®³ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பிறநà¯à®¤à¯ வளரà¯à®¨à¯à®¤ இவரà¯, டி.எஸà¯. கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à¯ˆ கடநà¯à®¤ 1961ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ திரà¯à®®à®£à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. கோவை பநà¯à®¤à®¯à®šà®¾à®²à¯ˆ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ கணவர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ மாமியார௠மீனாடà¯à®šà®¿ à®…à®®à¯à®®à®¾à®³à¯à®Ÿà®©à¯ பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿ கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ வசிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறாரà¯. கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯, பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿ தமà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯à®•à¯à®•௠இரணà¯à®Ÿà¯ பெண௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯, இரணà¯à®Ÿà¯ ஆண௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ பிறநà¯à®¤à®©à®°à¯. ஆனாலà¯, எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®•, அவரà¯à®•ளில௠ஒர௠பெண௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஆண௠கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ள௠கà¯à®±à¯à®•ிய காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ உயிரிழநà¯à®¤à®©à®°à¯.
இநà¯à®¤ நிலையிலà¯, பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿à®¯à®¿à®©à¯ கணவர௠டி.எஸà¯à®•ோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ தனத௠மà¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நிகழà¯à®¨à¯à®¤ சமà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ளை நமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. அவர௠கூறியதாவதà¯, நான௠காபி வாரியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பணியாறà¯à®±à®¿ வநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. இதனாலà¯, கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆà®•ளை தனத௠மனைவி பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. நேரம௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ போத௠எலà¯à®²à®¾à®®à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ பேசà¯à®µà¯‡à®©à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠கூறினாரà¯.
கடநà¯à®¤ 2000-ம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ சாயிபாபா காலனி à®…à®°à¯à®•ே உளà¯à®³ கே.கே. பà¯à®¤à¯‚à®°à¯à®•à¯à®•௠அவரà¯à®•ள௠இடமà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. இநà¯à®¤à®¤à¯ தகவலà¯à®•ள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯, காபி மறà¯à®±à¯à®®à¯ பிஸà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®©à¯ பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿ கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ தனத௠பேசà¯à®šà¯ˆ தொடஙà¯à®•ினாரà¯. அவர௠பேசà¯à®•ையிலà¯, விடà¯à®®à¯à®±à¯ˆ நாடà¯à®•ளில௠எஙà¯à®•ளத௠பேதà¯à®¤à®¿ நேதாரஸà¯à®°à®¿ எஙà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯. நானà¯à®®à¯, எனத௠கணவரà¯à®®à¯ அவளà¯à®•à¯à®•௠எழà¯à®¤à®µà¯à®®à¯, வரையவà¯à®®à¯ கறà¯à®±à¯à®•௠கொடà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. எனத௠மகள௠சà¯à®®à®¿à®¤à¯à®°à®¾à®µà®¿à®Ÿà®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பேதà¯à®¤à®¿ நேதாரஸà¯à®°à®¿ ஓவியம௠வரைவதை கறà¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯. எதிரà¯à®ªà®¾à®°à®¾à®¤à®µà®¿à®¤à®®à®¾à®• எனத௠மகள௠காலமாகிவிடà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
இதைத௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯, பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சூழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•௠பிறக௠எனத௠63 வயதிலà¯, நான௠ஓவிய ஆசிரியராக உரà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯. இத௠எனகà¯à®•ே ஆசà¯à®šà®°à¯à®¯à®®à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தஞà¯à®šà®¾à®µà¯‚ர௠ஓவியஙà¯à®•ளை வரைய லஷà¯à®®à®¿ சà¯à®ªà¯à®°à®®à®£à®¿à®¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ கறà¯à®±à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯.

அரவத௠தூணà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à®¾à®²à¯ ராமலிஙà¯à®• செடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ மேலà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯ பளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ நடநà¯à®¤ ஃபெவிகிரைல௠பயிலரஙà¯à®•ில௠இணைநà¯à®¤à¯‡à®©à¯. à®…à®™à¯à®•௠மà¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• பயினà¯à®±à¯ சானà¯à®±à®¿à®¤à®´à¯à®•ளை பெறà¯à®±à¯‡à®©à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠கூறினாரà¯.

60 வயதில௠ஓவிய ஆசிரியராக தனத௠வாழà¯à®•à¯à®•ையை தொடஙà¯à®•ிய பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿, வாரநாடà¯à®•ளில௠வீடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯, தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போத௠பளà¯à®³à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கலà¯à®²à¯‚ரிகளிலà¯à®®à¯ கறà¯à®±à¯à®¤à¯ தரà¯à®•ிறாரà¯. இவர௠200-கà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாணவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தஞà¯à®šà®¾à®µà¯‚ர௠ஓவியகà¯à®•லைக௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. மறைநà¯à®¤ தனத௠மகளான கவரியின௠பெயரில௠நடதà¯à®¤à®¿ வரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ ஓவிய வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ, தனத௠வாடிகà¯à®•ையாளரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பிடிதà¯à®¤ வகையிலà¯, ஆயில௠பெயிணà¯à®Ÿà®¿à®™à¯, வாடà¯à®Ÿà®°à¯ கலரà¯à®¸à¯, காபà¯à®ªà®°à¯ எமà¯à®ªà¯‹à®šà®¿à®™à¯, வாஸà¯à®¤à¯ கணà¯à®£à®¾à®Ÿà®¿, பஞà¯à®šà®ªà¯‚தஙà¯à®•ள௠வாஸà¯à®¤à¯, காபி பெயிணà¯à®Ÿà®¿à®™à¯, கிரிடà¯à®Ÿà®¿à®™à¯ காரà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ படஙà¯à®•ளை வரைநà¯à®¤à¯ விறà¯à®ªà®©à¯ˆ செயà¯à®•ிறாரà¯. கடநà¯à®¤ சில நாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®ªà¯ தனத௠இலà¯à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஓவியக௠கணà¯à®•ாடà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ நடதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®°à¯.

பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿ மறà¯à®±à¯à®®à¯ கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ தமà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®¿à®©à®°à®¿à®©à¯ வாரிசà¯à®•ள௠வெளிநாடà¯à®•ளில௠கைநிறைய சமà¯à®ªà®¾à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இவரà¯à®•ள௠வெளிநாடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠செனà¯à®±à¯ பொழà¯à®¤à¯ˆ கழிகà¯à®•விரà¯à®®à¯à®ªà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தஙà¯à®•ளத௠வாழà¯à®•à¯à®•ையை பிடிதà¯à®¤à®®à®¾à®© வகையிலà¯, வாழà¯à®µà®¤à¯à®Ÿà®©à¯, சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠தேவையான பணிகளையà¯à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©à®°à¯. 60 வயதில௠தனகà¯à®•௠இநà¯à®¤ வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ வழஙà¯à®•ிய கடவà¯à®³à¯à®•à¯à®•௠பதà¯à®®à®¾à®µà®¤à®¿ கோவிநà¯à®¤à®°à®¾à®œà®©à¯ நனà¯à®±à®¿ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
