கà¯à®©à¯à®±à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¿ ஆதீனமà¯, மதà¯à®°à¯ˆ ஆதீனம௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ ஆதினஙà¯à®•ள௠உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à®¾à®• உளà¯à®³ தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை சாரà¯à®ªà®¿à®²à¯ தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ கோவிலà¯à®•ளில௠தமிழ௠மொழியில௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான வழிகாடà¯à®Ÿà¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளை பிறபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• à®®à¯à®¤à®²à¯à®µà®°à¯ à®®à¯.க.ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯à®•à¯à®•௠வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
கோவை: தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠தமிழில௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠செயà¯à®¯ அரசாணை வெளியிட வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯à®•à¯à®•௠தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை சாரà¯à®ªà®¿à®²à¯ கோரிகà¯à®•ை விடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை அமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®©à¯à®±à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¿ ஆதீனமà¯, மதà¯à®°à¯ˆ ஆதீனமà¯, மயிலம௠ஆதீனமà¯, பேரூராதீனமà¯, சிரவை ஆதினமà¯, காமாடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®°à®¿ ஆதீனம௠ஆகிய ஆதீனஙà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®©.
இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை சாரà¯à®ªà®¿à®²à¯, செனà¯à®©à¯ˆ உயரà¯à®¨à¯€à®¤à®¿à®®à®©à¯à®± மதà¯à®°à¯ˆ கிளை உதà¯à®¤à®°à®µà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠தமிழ௠மொழியில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான தகà¯à®¨à¯à®¤ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ தகà¯à®¨à¯à®¤ அரசாணையையà¯à®®à¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படி à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯à®•à¯à®•௠கடிதம௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
அவரà¯à®•ள௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ கடிததà¯à®¤à®¿à®²à¯ கூறியிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®µà®¤à¯,



தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à¯ சமய அறநிலைய ஆடà¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சைவ, வைணவ திரà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•ள௠கீழà¯à®®à¯ அறகà¯à®•டà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தனியார௠மூலமà¯à®®à¯ ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ான திரà¯à®•à¯à®•ோவிலà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®©.
தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வழிபாட௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à¯ சமய அறநிலைய ஆடà¯à®šà®¿ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠உளà¯à®³ கோவிலà¯à®•ளà¯à®®à¯, திரà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•ள௠மூலம௠நிரà¯à®µà®•ிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கோவிலà¯à®•ளà¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ பகà¯à®¤à®¿ பà¯à®°à®¾à®£ காலஙà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தமிழ௠மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠ஆடà¯à®šà®¿à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ காலஙà¯à®•ளில௠கோவிலà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•à¯, விழாகà¯à®•ளà¯, பெர௠விழாகà¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ தமிழ௠மà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ நடைபெறà¯à®±à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தமிழ௠மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠ஆடà¯à®šà®¿à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠பிறக௠வநà¯à®¤ ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ தான௠சமஸà¯à®•ிரà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ வழிபாடà¯à®Ÿà¯ மொழியாக சிறித௠சிறிதாக மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
தஞà¯à®šà¯ˆ பெரிய கோவிலà¯, கஙà¯à®•ைகொணà¯à®Ÿ சோழபà¯à®°à®®à¯ போனà¯à®± திரà¯à®•à¯à®•ோவிலà¯à®•ளில௠வடமொழி வழிபாடà¯à®•ளோ அலà¯à®²à®¤à¯ பிறமொழி வழிபாடà¯à®•ளோ நடைபெறà¯à®±à®¤à®¾à®• எவà¯à®µà®¿à®¤ சரிதà¯à®¤à®¿à®° கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. மேலà¯à®®à¯ கோவிலà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠விழாகà¯à®•ளà¯à®®à¯ சைவப௠பெரà¯à®¨à¯à®¤à®•ையால௠நடைபெறà¯à®±à®¤à®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ சானà¯à®±à¯à®•ள௠தெரிவிகà¯à®•ினà¯à®±à®©.
கரà¯à®µà¯‚à®°à¯à®¤à¯ தேவரà¯, நமà¯à®ªà®¿à®¯à®¾à®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯ நமà¯à®ªà®¿ போனà¯à®± சைவப௠பெரà¯à®®à®•à¯à®•ள௠வடமொழியில௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®• எவà¯à®µà®¿à®¤ சானà¯à®±à¯à®•ளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அதேசமயம௠வைணவ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®®à®¾à®• விளஙà¯à®•à¯à®®à¯ திரà¯à®®à®²à¯ˆ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯ வரை நாலாயிரதà¯à®¤à®¿à®µà¯à®¯ பிரபநà¯à®¤à®®à¯ தான௠வழிபாடà¯à®Ÿà¯ பாடலாக உளà¯à®³à®¤à¯.
பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠படையெடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஊடà¯à®°à¯à®µà®¿à®¯ ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ வடமொழியை தெயà¯à®µ மொழி எனà¯à®±à¯à®®à¯ இறைவன௠மொழி எனà¯à®±à¯à®®à¯ தவறாக சிதà¯à®¤à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வடமொழியின௠ஆதிகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆளà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®©à®°à¯. திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿ நீராடà¯à®Ÿà¯ வழிபாடà¯à®•ளà¯, தமிழில௠நடைபெறà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ பாமர மகà¯à®•ளà¯à®®à¯ வழிபாடà¯à®•ளில௠தஙà¯à®•ளை à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®•à¯à®• வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• அமையà¯à®®à¯.
எனவே செனà¯à®©à¯ˆ உயர௠நீதிமனà¯à®± மதà¯à®°à¯ˆ கிளை தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠விழாவை தமிழ௠மொழியில௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³ நிலையில௠தமிழக à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯ தமிழ௠மொழியில௠தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தகà¯à®¨à¯à®¤ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளை தகà¯à®¨à¯à®¤ அரசாணையையà¯à®®à¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அநà¯à®¤ கடிததà¯à®¤à®¿à®²à¯ தெரிவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை அமைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ கà¯à®©à¯à®±à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®¿ ஆதீனமà¯, மதà¯à®°à¯ˆ ஆதீனமà¯, மயிலம௠ஆதீனமà¯, பேரூராதீனமà¯, சிரவை ஆதினமà¯, காமாடà¯à®šà®¿à®ªà¯à®°à®¿ ஆதீனம௠ஆகிய ஆதீனஙà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®©.
இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, தெயà¯à®µà¯€à®• பேரவை சாரà¯à®ªà®¿à®²à¯, செனà¯à®©à¯ˆ உயரà¯à®¨à¯€à®¤à®¿à®®à®©à¯à®± மதà¯à®°à¯ˆ கிளை உதà¯à®¤à®°à®µà®¿à®©à¯à®ªà®Ÿà®¿, தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠தமிழ௠மொழியில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான தகà¯à®¨à¯à®¤ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯ தகà¯à®¨à¯à®¤ அரசாணையையà¯à®®à¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ படி à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯à®•à¯à®•௠கடிதம௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
அவரà¯à®•ள௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ கடிததà¯à®¤à®¿à®²à¯ கூறியிரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®µà®¤à¯,
தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இநà¯à®¤à¯ சமய அறநிலைய ஆடà¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ சைவ, வைணவ திரà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•ள௠கீழà¯à®®à¯ அறகà¯à®•டà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தனியார௠மூலமà¯à®®à¯ ஆயிரகà¯à®•ணகà¯à®•ான திரà¯à®•à¯à®•ோவிலà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®©.
தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வழிபாட௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à¯ சமய அறநிலைய ஆடà¯à®šà®¿ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கீழ௠உளà¯à®³ கோவிலà¯à®•ளà¯à®®à¯, திரà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•ள௠மூலம௠நிரà¯à®µà®•ிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கோவிலà¯à®•ளà¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ பகà¯à®¤à®¿ பà¯à®°à®¾à®£ காலஙà¯à®•ள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தமிழ௠மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠ஆடà¯à®šà®¿à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ காலஙà¯à®•ளில௠கோவிலà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•à¯, விழாகà¯à®•ளà¯, பெர௠விழாகà¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ தமிழ௠மà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿ நடைபெறà¯à®±à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தமிழ௠மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠ஆடà¯à®šà®¿à®•௠காலதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠பிறக௠வநà¯à®¤ ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ தான௠சமஸà¯à®•ிரà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ வழிபாடà¯à®Ÿà¯ மொழியாக சிறித௠சிறிதாக மாறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
தஞà¯à®šà¯ˆ பெரிய கோவிலà¯, கஙà¯à®•ைகொணà¯à®Ÿ சோழபà¯à®°à®®à¯ போனà¯à®± திரà¯à®•à¯à®•ோவிலà¯à®•ளில௠வடமொழி வழிபாடà¯à®•ளோ அலà¯à®²à®¤à¯ பிறமொழி வழிபாடà¯à®•ளோ நடைபெறà¯à®±à®¤à®¾à®• எவà¯à®µà®¿à®¤ சரிதà¯à®¤à®¿à®° கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. மேலà¯à®®à¯ கோவிலà¯à®•ளின௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠விழாகà¯à®•ளà¯à®®à¯ சைவப௠பெரà¯à®¨à¯à®¤à®•ையால௠நடைபெறà¯à®±à®¤à®¾à®•தà¯à®¤à®¾à®©à¯ சானà¯à®±à¯à®•ள௠தெரிவிகà¯à®•ினà¯à®±à®©.
கரà¯à®µà¯‚à®°à¯à®¤à¯ தேவரà¯, நமà¯à®ªà®¿à®¯à®¾à®£à¯à®Ÿà®¾à®°à¯ நமà¯à®ªà®¿ போனà¯à®± சைவப௠பெரà¯à®®à®•à¯à®•ள௠வடமொழியில௠கà¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à®¾à®• எவà¯à®µà®¿à®¤ சானà¯à®±à¯à®•ளà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அதேசமயம௠வைணவ திரà¯à®¤à¯à®¤à®²à®®à®¾à®• விளஙà¯à®•à¯à®®à¯ திரà¯à®®à®²à¯ˆ திரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ இனà¯à®±à¯ வரை நாலாயிரதà¯à®¤à®¿à®µà¯à®¯ பிரபநà¯à®¤à®®à¯ தான௠வழிபாடà¯à®Ÿà¯ பாடலாக உளà¯à®³à®¤à¯.
பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ மனà¯à®©à®°à¯à®•ளின௠படையெடà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ ஊடà¯à®°à¯à®µà®¿à®¯ ஒர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿ சமூகதà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ வடமொழியை தெயà¯à®µ மொழி எனà¯à®±à¯à®®à¯ இறைவன௠மொழி எனà¯à®±à¯à®®à¯ தவறாக சிதà¯à®¤à®°à®¿à®¤à¯à®¤à¯ வடமொழியின௠ஆதிகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆளà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯†à®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®©à®°à¯. திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿ நீராடà¯à®Ÿà¯ வழிபாடà¯à®•ளà¯, தமிழில௠நடைபெறà¯à®®à®¾à®©à®¾à®²à¯ பாமர மகà¯à®•ளà¯à®®à¯ வழிபாடà¯à®•ளில௠தஙà¯à®•ளை à®®à¯à®´à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• à®…à®°à¯à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®•à¯à®• வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®• அமையà¯à®®à¯.
எனவே செனà¯à®©à¯ˆ உயர௠நீதிமனà¯à®± மதà¯à®°à¯ˆ கிளை தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠விழாவை தமிழ௠மொழியில௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ˆ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³ நிலையில௠தமிழக à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯ தமிழ௠மொழியில௠தமிழக கோவிலà¯à®•ளில௠திரà¯à®•à¯à®•à¯à®Ÿà®®à¯à®´à¯à®•à¯à®•௠நடதà¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தகà¯à®¨à¯à®¤ வழிகாடà¯à®Ÿà¯à®¤à®²à¯ நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளை தகà¯à®¨à¯à®¤ அரசாணையையà¯à®®à¯ பிறபà¯à®ªà®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அநà¯à®¤ கடிததà¯à®¤à®¿à®²à¯ தெரிவிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.