லியோ திரைபà¯à®ªà®Ÿ டà¯à®°à¯†à®¯à®¿à®²à®¿à®²à¯ நடிகர௠விஜயà¯à®¯à®¿à®©à¯ சரà¯à®šà¯à®šà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ வசனம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿ எழà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ போத௠டிரெயà¯à®²à®°à¯ இனà¯à®©à¯à®®à¯ பாரà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ என நடிகர௠பà¯à®•ழ௠பதிலளிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கோவை: மகà¯à®•ளை சிரிகà¯à®• வைகà¯à®• கொஞà¯à®šà®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®•ளை செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ தான௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¾à®• நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ நடிகர௠பà¯à®•ழ௠பேசà¯à®šà¯.
கோவை ரேஸà¯à®•ோரà¯à®¸à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈ ஸà¯à®ªà®¾ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ கிளை தà¯à®µà®•à¯à®• விழா இனà¯à®±à¯ நடைபெறà¯à®±à®¤à¯.

இதில௠நடிகர௠பà¯à®•ழ௠சிறபà¯à®ªà¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ ஸà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ திறநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.

à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à®• செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பேடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤ அவர௠கூறியதாவதà¯,

பà¯à®°à¯Šà®ªà®·à®©à®²à®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தமிழ௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ "ஈ - ஸà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯" மிகவà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. பெணà¯à®•ள௠பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®¯ இ-ஸà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.
கே.டி கà¯à®žà¯à®šà¯à®®à¯‹à®•னின௠ஜெனà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯‡à®©à¯ 2, ஹாடà¯à®¸à¯à®Ÿà®¾à®°à¯-கà¯à®•ாக விஜய௠மிலà¯à®Ÿà®©à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நடிகà¯à®•ிறேனà¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ நானà¯à®•௠படஙà¯à®•ளில௠நடிதà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. அஸà¯à®µà®¿à®©à¯ தனத௠எகà¯à®¸à¯ தள பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியிடà¯à®Ÿ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எனகà¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯.
நான௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அநà¯à®¤ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, கிரிகà¯à®•ெட௠மேடà¯à®šà¯à®šà¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®²à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ போனà¯à®± சாயலில௠உளà¯à®³ ஒர௠நபரà¯à®Ÿà®©à¯ அஸà¯à®µà®¿à®©à¯ அநà¯à®¤ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
1947 மாதிரி ஒர௠படம௠அமைநà¯à®¤à®¾à®²à¯ ஆகà¯à®šà®©à¯ படஙà¯à®•ளில௠நடிபà¯à®ªà¯‡à®©à¯. கதையோட௠ஒனà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ காடà¯à®šà®¿à®•ளை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலஙà¯à®•ளில௠டிராக௠அநà¯à®¤ மாதிரி இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. கவà¯à®£à¯à®Ÿà®®à®£à®¿, செநà¯à®¤à®¿à®²à¯,விவேகà¯, வடிவேல௠ஆகியோரà¯à®•à¯à®•௠அநà¯à®¤ டிராகà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ செனà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அநà¯à®¤ டà¯à®°à®¾à®•௠இலà¯à®²à¯ˆ. கதையோட௠ஒனà¯à®±à®¿à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®•ளால௠பெரிதாக வரவேறà¯à®•படவிலà¯à®²à¯ˆ நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ கதைகளை கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. நடிகர௠சநà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯à®®à¯ கூறி வரà¯à®•ிறாரà¯.
அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ கதைகளை கேடà¯à®Ÿà¯ நடிகà¯à®•லாம௠என கூறி வரà¯à®•ிறாரà¯. நடிகர௠சநà¯à®¤à®©à®¾à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ படஙà¯à®•ளில௠நடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. டி.டி.ரிடà¯à®Ÿà®°à¯à®©à¯à®¸à¯ படதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பிறக௠நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ படஙà¯à®•ளை நடிகà¯à®•லாம௠என சநà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯ கூறி இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. நாமே எழà¯à®¤à®¿ நடிகà¯à®•லாம௠என வேலைகளை செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறோமà¯. மகà¯à®•ளை சிரிகà¯à®• வைகà¯à®• கொஞà¯à®šà®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®•ளை செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ தான௠வரà¯à®•ிறோமà¯. யாரà¯à®®à¯ யாரிடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நாம௠செனà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ நமகà¯à®•௠ஒர௠இடம௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என யாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆசை கிடையாதà¯.
கஷà¯à®Ÿà®®à¯ வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தà¯à®µà®£à¯à®Ÿà¯ போய௠விடகà¯à®•ூடாதà¯. மேலே வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ என நினைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நெகடà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ கமெணà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®£à¯à®Ÿà¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ நமà¯à®®à¯ˆ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக ஓட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, ஓடிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ நெகடà¯à®Ÿà®¿à®µà®¾à®• போகிறவரà¯à®•ளà¯, ஒர௠நாள௠நமகà¯à®•௠பாசிடà¯à®Ÿà®¿à®µà®¾à®• மாறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ள௠ஓடிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.லியோ படதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விஜய௠கெடà¯à®Ÿ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பேசிய தொடரà¯à®ªà®¾à®© கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠பதில௠அளிதà¯à®¤ நடிகர௠பà¯à®•à®´à¯, தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நலà¯à®² விஷயஙà¯à®•ளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯, à®à®©à¯ கெடà¯à®Ÿ விஷயஙà¯à®•ளை எடà¯à®•à¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯, கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ பிறநà¯à®¤ பிறக௠பாபà¯à®ªà®¾à®µà¯à®Ÿà®©à¯ விளையாடிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேன௠லியோ டà¯à®°à¯†à®¯à¯à®²à®°à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ என பதிலளிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கோவை ரேஸà¯à®•ோரà¯à®¸à¯ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஈ ஸà¯à®ªà®¾ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ கிளை தà¯à®µà®•à¯à®• விழா இனà¯à®±à¯ நடைபெறà¯à®±à®¤à¯.
இதில௠நடிகர௠பà¯à®•ழ௠சிறபà¯à®ªà¯ விரà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®©à®°à®¾à®• கலநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ ஸà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ திறநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à®¾à®• செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பேடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤ அவர௠கூறியதாவதà¯,
பà¯à®°à¯Šà®ªà®·à®©à®²à®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠தாயà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. தமிழ௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ "ஈ - ஸà¯à®ªà®¾à®µà®¿à®²à¯" மிகவà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. பெணà¯à®•ள௠பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà®¾à®• மசாஜ௠செயà¯à®¯ இ-ஸà¯à®ªà®¾à®µà¯ˆ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯.
கே.டி கà¯à®žà¯à®šà¯à®®à¯‹à®•னின௠ஜெனà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯‡à®©à¯ 2, ஹாடà¯à®¸à¯à®Ÿà®¾à®°à¯-கà¯à®•ாக விஜய௠மிலà¯à®Ÿà®©à¯ திரைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நடிகà¯à®•ிறேனà¯, இனà¯à®©à¯à®®à¯ நானà¯à®•௠படஙà¯à®•ளில௠நடிதà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. அஸà¯à®µà®¿à®©à¯ தனத௠எகà¯à®¸à¯ தள பகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளியிடà¯à®Ÿ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எனகà¯à®•௠அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•ளà¯.
நான௠எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அநà¯à®¤ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯‹à®¤à¯, கிரிகà¯à®•ெட௠மேடà¯à®šà¯à®šà¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®²à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ எனà¯à®©à¯ˆà®ªà¯ போனà¯à®± சாயலில௠உளà¯à®³ ஒர௠நபரà¯à®Ÿà®©à¯ அஸà¯à®µà®¿à®©à¯ அநà¯à®¤ பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ எடà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
1947 மாதிரி ஒர௠படம௠அமைநà¯à®¤à®¾à®²à¯ ஆகà¯à®šà®©à¯ படஙà¯à®•ளில௠நடிபà¯à®ªà¯‡à®©à¯. கதையோட௠ஒனà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ காடà¯à®šà®¿à®•ளை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ வைகà¯à®•ிறாரà¯à®•ளà¯. à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ காலஙà¯à®•ளில௠டிராக௠அநà¯à®¤ மாதிரி இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. கவà¯à®£à¯à®Ÿà®®à®£à®¿, செநà¯à®¤à®¿à®²à¯,விவேகà¯, வடிவேல௠ஆகியோரà¯à®•à¯à®•௠அநà¯à®¤ டிராகà¯à®²à¯ˆà®¯à¯‡ செனà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அநà¯à®¤ டà¯à®°à®¾à®•௠இலà¯à®²à¯ˆ. கதையோட௠ஒனà¯à®±à®¿à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®•ளால௠பெரிதாக வரவேறà¯à®•படவிலà¯à®²à¯ˆ நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ கதைகளை கேடà¯à®Ÿà¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. நடிகர௠சநà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯à®®à¯ கூறி வரà¯à®•ிறாரà¯.
அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ கதைகளை கேடà¯à®Ÿà¯ நடிகà¯à®•லாம௠என கூறி வரà¯à®•ிறாரà¯. நடிகர௠சநà¯à®¤à®©à®¾à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ படஙà¯à®•ளில௠நடிதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேனà¯. டி.டி.ரிடà¯à®Ÿà®°à¯à®©à¯à®¸à¯ படதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பிறக௠நிறைய நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆ படஙà¯à®•ளை நடிகà¯à®•லாம௠என சநà¯à®¤à®¾à®©à®®à¯ கூறி இரà¯à®•à¯à®•ிறாரà¯. நாமே எழà¯à®¤à®¿ நடிகà¯à®•லாம௠என வேலைகளை செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறோமà¯. மகà¯à®•ளை சிரிகà¯à®• வைகà¯à®• கொஞà¯à®šà®®à¯ நகைசà¯à®šà¯à®µà¯ˆà®•ளை செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ தான௠வரà¯à®•ிறோமà¯. யாரà¯à®®à¯ யாரிடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நாம௠செனà¯à®±à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ நமகà¯à®•௠ஒர௠இடம௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯, இநà¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என யாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஆசை கிடையாதà¯.
கஷà¯à®Ÿà®®à¯ வரà¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தà¯à®µà®£à¯à®Ÿà¯ போய௠விடகà¯à®•ூடாதà¯. மேலே வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ என நினைதà¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ வர à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. நெகடà¯à®Ÿà®¿à®µà¯ கமெணà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®£à¯à®Ÿà¯ போயà¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ நமà¯à®®à¯ˆ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக ஓட à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯, ஓடிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ நெகடà¯à®Ÿà®¿à®µà®¾à®• போகிறவரà¯à®•ளà¯, ஒர௠நாள௠நமகà¯à®•௠பாசிடà¯à®Ÿà®¿à®µà®¾à®• மாறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ள௠ஓடிகà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ என தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.லியோ படதà¯à®¤à®¿à®²à¯ விஜய௠கெடà¯à®Ÿ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பேசிய தொடரà¯à®ªà®¾à®© கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•௠பதில௠அளிதà¯à®¤ நடிகர௠பà¯à®•à®´à¯, தெரியவிலà¯à®²à¯ˆ அதிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ நலà¯à®² விஷயஙà¯à®•ளை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•ளà¯, à®à®©à¯ கெடà¯à®Ÿ விஷயஙà¯à®•ளை எடà¯à®•à¯à®•ிறீரà¯à®•ளà¯, கà¯à®´à®¨à¯à®¤à¯ˆ பிறநà¯à®¤ பிறக௠பாபà¯à®ªà®¾à®µà¯à®Ÿà®©à¯ விளையாடிக௠கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ிறேன௠லியோ டà¯à®°à¯†à®¯à¯à®²à®°à¯ˆ பாரà¯à®•à¯à®•விலà¯à®²à¯ˆ என பதிலளிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.