கோவை ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•ான சிகà¯à®©à®²à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠தயாரிதà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான டெணà¯à®Ÿà®°à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ மாறà¯à®±à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®²à¯ கோவையில௠உளà¯à®³ 300 உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®• தொழிலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ தகவலà¯.
கோவை: தொழில௠நகரான கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ பிரிவினà¯à®•ீழ௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளில௠பமà¯à®ªà¯à®šà¯†à®Ÿà¯. கிரைணà¯à®Ÿà®°à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠தயாரிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©. ரயிலà¯à®µà¯‡à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ தேவையை பூரà¯à®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠மà¯à®•à¯à®•ிய பஙà¯à®•௠வகிகà¯à®•ினà¯à®±à®©.
கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 300கà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©. இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளில௠ரயிலà¯à®µà¯‡ போகà¯à®•à¯à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சிகà¯à®©à®²à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பிரிவà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª உபகரணஙà¯à®•ள௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ பணி மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளின௠மூலம௠சà¯à®®à®¾à®°à¯ 50,000 தொழிலாளரà¯à®•ள௠வேலை வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வழகà¯à®•மான டெணà¯à®Ÿà®°à¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•ள௠அமலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ இதனால௠கோவையில௠உளà¯à®³ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ தொழிலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இதà¯à®•à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கோவையை தலைமையகமாக கொணà¯à®Ÿà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ சபà¯à®³à¯ˆà®¯à®°à¯à®¸à¯ சஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ (RASA) தலைவர௠சà¯à®°à¯à®³à®¿à®µà¯‡à®²à¯ கூறியதாவதà¯,
கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 300கà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠ரயிலà¯à®µà¯‡à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠தேவையான பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©.
சிகà¯à®©à®²à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பாயினà¯à®Ÿà¯ மெஷினà¯, ரிலே, தானியஙà¯à®•ி கேடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பூம௠எனà¯à®± பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ தயாரிதà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®©.
மேலà¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®µà®³à®¾à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தேவையான ஓபன௠லைன௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯, கமà¯à®ªà¯à®°à®šà®°à¯à®•ள௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ கோவையில௠உளà¯à®³ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளில௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சில பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளாகà¯à®®à¯. இதை தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
வழகà¯à®•மாக அடà¯à®¤à¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ான டெணà¯à®Ÿà®°à¯ நவமà¯à®ªà®°à¯, டிசமà¯à®ªà®°à®¿à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. மாரà¯à®šà¯, à®à®ªà¯à®°à®²à¯ மாதஙà¯à®•ளில௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠விநியோகிகà¯à®• தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ ரயிலà¯à®µà¯‡ நிரà¯à®µà®¾à®•ம௠அமலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¤à¯.
நவமà¯à®ªà®°à¯, டிசமà¯à®ªà®°à¯ மாதஙà¯à®•ளில௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ டெணà¯à®Ÿà®°à®¿à®²à¯ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ பணி ஆணை பெற அனà¯à®®à®¤à®¿ பெறà¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠அடà¯à®¤à¯à®¤ ஒர௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ 2024ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ வரை விநியோகிகà¯à®• அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இதà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®± நடவடிகà¯à®•ையால௠நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பல சிகà¯à®•லà¯à®•ளை தொழில௠மà¯à®©à¯ˆà®µà¯‹à®°à¯ சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• இனà¯à®±à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மூலபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•ளின௠சநà¯à®¤à¯ˆ விலையை கொணà¯à®Ÿà¯ 2024-வரை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠விலையை நிரà¯à®£à®¯à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯.
தவிர தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¤à®²à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நிதி மொதà¯à®¤ பணி ஆணை மதிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ 5 à®®à¯à®¤à®²à¯ 10 சதவீதம௠வசூலிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ நிதிசà¯à®šà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯. 2 சதவீதம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வசூலிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•ள௠கோவையில௠உளà¯à®³ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளின௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ பாதிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ காரணதà¯à®¤à®¾à®²à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ அமைசà¯à®šà®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதிகாரிகளை விரைவில௠நேரில௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மன௠அளிபà¯à®ªà®¤à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ நடவடிகà¯à®•ைகள௠மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.
இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 300கà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©. இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளில௠ரயிலà¯à®µà¯‡ போகà¯à®•à¯à®µà®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சிகà¯à®©à®²à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பிரிவà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª உபகரணஙà¯à®•ள௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ பணி மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளின௠மூலம௠சà¯à®®à®¾à®°à¯ 50,000 தொழிலாளரà¯à®•ள௠வேலை வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வழகà¯à®•மான டெணà¯à®Ÿà®°à¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சில மாறà¯à®±à®™à¯à®•ள௠அமலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ உளà¯à®³à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ இதனால௠கோவையில௠உளà¯à®³ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠பாதிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ தொழிலà¯à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இதà¯à®•à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ கோவையை தலைமையகமாக கொணà¯à®Ÿà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ சபà¯à®³à¯ˆà®¯à®°à¯à®¸à¯ சஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ (RASA) தலைவர௠சà¯à®°à¯à®³à®¿à®µà¯‡à®²à¯ கூறியதாவதà¯,
கோவை மாவடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ 300கà¯à®•à¯à®®à¯ மேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠ரயிலà¯à®µà¯‡à®¤à¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠தேவையான பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¤à¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©.
சிகà¯à®©à®²à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பாயினà¯à®Ÿà¯ மெஷினà¯, ரிலே, தானியஙà¯à®•ி கேடà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ பூம௠எனà¯à®± பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ தயாரிதà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வநà¯à®¤à®©.
மேலà¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®µà®³à®¾à®™à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠தேவையான ஓபன௠லைன௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯, கமà¯à®ªà¯à®°à®šà®°à¯à®•ள௠உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®µà¯ˆ கோவையில௠உளà¯à®³ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளில௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சில பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளாகà¯à®®à¯. இதை தவிரà¯à®¤à¯à®¤à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
வழகà¯à®•மாக அடà¯à®¤à¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ான டெணà¯à®Ÿà®°à¯ நவமà¯à®ªà®°à¯, டிசமà¯à®ªà®°à®¿à®²à¯ வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. மாரà¯à®šà¯, à®à®ªà¯à®°à®²à¯ மாதஙà¯à®•ளில௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠விநியோகிகà¯à®• தொடஙà¯à®•à¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯.
இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ ரயிலà¯à®µà¯‡ நிரà¯à®µà®¾à®•ம௠அமலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ உளà¯à®³à®¤à¯.
நவமà¯à®ªà®°à¯, டிசமà¯à®ªà®°à¯ மாதஙà¯à®•ளில௠வெளியிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ டெணà¯à®Ÿà®°à®¿à®²à¯ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ பணி ஆணை பெற அனà¯à®®à®¤à®¿ பெறà¯à®®à¯ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ள௠அடà¯à®¤à¯à®¤ ஒர௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à®¿à®©à¯à®±à®¿ 2024ஆம௠ஆணà¯à®Ÿà¯ வரை விநியோகிகà¯à®• அறிவà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இதà¯à®ªà¯‹à®©à¯à®± நடவடிகà¯à®•ையால௠நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பல சிகà¯à®•லà¯à®•ளை தொழில௠மà¯à®©à¯ˆà®µà¯‹à®°à¯ சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• இனà¯à®±à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மூலபà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®Ÿà¯à®•ளின௠சநà¯à®¤à¯ˆ விலையை கொணà¯à®Ÿà¯ 2024-வரை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠விலையை நிரà¯à®£à®¯à®®à¯ செயà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à¯à®µà®¤à¯.
தவிர தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாதà¯à®•ாபà¯à®ªà¯ à®®à¯à®¤à®²à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ நிதி மொதà¯à®¤ பணி ஆணை மதிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ 5 à®®à¯à®¤à®²à¯ 10 சதவீதம௠வசூலிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. பà¯à®¤à®¿à®¯ நடைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¾à®²à¯ நிதிசà¯à®šà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ அதிகரிகà¯à®•à¯à®®à¯. 2 சதவீதம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வசூலிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•ள௠கோவையில௠உளà¯à®³ தொழில௠நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளின௠உறà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ பாதிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ காரணதà¯à®¤à®¾à®²à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ அமைசà¯à®šà®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ அதிகாரிகளை விரைவில௠நேரில௠சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மன௠அளிபà¯à®ªà®¤à¯ உளà¯à®³à®¿à®Ÿà¯à®Ÿ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ நடவடிகà¯à®•ைகள௠மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.
இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.