நீலகிரி மாவடà¯à®Ÿà®®à¯, à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ சேரà¯à®¨à¯à®¤ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®© தமà¯à®ªà®¤à®¿ பொமà¯à®®à®©à¯ - பெளà¯à®³à®¿ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ ‘The Elephant Whisperers’எனà¯à®®à¯ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯, ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯ வெனà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. அனைதà¯à®¤à¯ விரà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à¯ à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯ à®®à¯.க.ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
அமெரிகà¯à®•ாவின௠à®à®žà¯à®šà®²à¯à®¸à¯ நகரில௠95-வத௠ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯ விழா à®…à®™à¯à®•à¯à®³à¯à®³ டாலà¯à®ªà®¿ திரையரஙà¯à®•ில௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ நேரபà¯à®ªà®Ÿà®¿ இனà¯à®±à¯ காலை 5:30 மணிகà¯à®•௠தொடஙà¯à®•ி கோலாகலமாக நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯. உலகின௠ஒடà¯à®Ÿà¯à®®à¯Šà®¤à¯à®¤ கவனதà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஈரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³ இநà¯à®¤ விழாவிலà¯, இநà¯à®¤à®¿à®¯ நடிகை தீபிகா படà¯à®•ோன௠விரà¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளில௠ஒரà¯à®µà®°à®¾à®• à®…à®™à¯à®•ம௠வகிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.

இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ படமாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ‘The Elephant Whisperers’ எனà¯à®± ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯, சிறநà¯à®¤ ஆவண கà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®•, ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.

இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®©à®¤à¯, தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ யானை கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானைகளை பராமரிதà¯à®¤ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®© தமà¯à®ªà®¤à®¿ பொமà¯à®®à®©à¯ - பெளà¯à®³à®¿, அவரà¯à®•ள௠வளரà¯à®¤à¯à®¤ ரக௠எனà¯à®± யானையையà¯à®®à¯ மையமாக வைதà¯à®¤à¯ வன பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿ கலைஞர௠காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•ி கà¯à®©à¯à®šà¯†à®²à¯à®µà¯†à®¸à¯ இயகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯, கà¯à®©à¯†à®Ÿà¯ மொனà¯à®•ோ தயாரிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.

காடà¯à®Ÿà¯à®¨à®¾à®¯à®•à¯à®•ர௠பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளான பொமà¯à®®à®©à¯, பெளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ யானைகளà¯à®Ÿà®©à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான உறவையà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®• பதிவ௠செயà¯à®¤à¯, உலகின௠மூலைமà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ெலà¯à®²à®¾à®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பொமà¯à®®à®©à¯, பெளà¯à®³à®¿ எனà¯à®± பெயரà¯à®•ளை à®®à¯à®£à¯à®®à¯à®£à¯à®•à¯à®• வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯.
இதனிடையே, ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯à®µà¯†à®©à¯à®± இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯, படகà¯à®•à¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழக à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯ à®®à¯.க.ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இத௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© அவரத௠டிவிடà¯à®Ÿà®°à¯ பதிவிலà¯, அனைதà¯à®¤à¯ விரà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯, à®®à¯à®¤à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• இரணà¯à®Ÿà¯ பெணà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯à®•à¯à®•௠ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯ பெறà¯à®±à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ சிறநà¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, தமிழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ படமாகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ ‘The Elephant Whisperers’ எனà¯à®± ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯, சிறநà¯à®¤ ஆவண கà¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®•, ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯à®•à¯à®•௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®©à®¤à¯, தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ யானை கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானைகளை பராமரிதà¯à®¤ பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¿à®© தமà¯à®ªà®¤à®¿ பொமà¯à®®à®©à¯ - பெளà¯à®³à®¿, அவரà¯à®•ள௠வளரà¯à®¤à¯à®¤ ரக௠எனà¯à®± யானையையà¯à®®à¯ மையமாக வைதà¯à®¤à¯ வன பà¯à®•ைபà¯à®ªà®Ÿ கலைஞர௠காரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•ி கà¯à®©à¯à®šà¯†à®²à¯à®µà¯†à®¸à¯ இயகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯, கà¯à®©à¯†à®Ÿà¯ மொனà¯à®•ோ தயாரிபà¯à®ªà®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
காடà¯à®Ÿà¯à®¨à®¾à®¯à®•à¯à®•ர௠பழஙà¯à®•à¯à®Ÿà®¿à®•ளான பொமà¯à®®à®©à¯, பெளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ யானைகளà¯à®Ÿà®©à¯ அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ான உறவையà¯à®®à¯ இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ உணரà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯‚à®°à¯à®µà®®à®¾à®• பதிவ௠செயà¯à®¤à¯, உலகின௠மூலைமà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ெலà¯à®²à®¾à®®à¯ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பொமà¯à®®à®©à¯, பெளà¯à®³à®¿ எனà¯à®± பெயரà¯à®•ளை à®®à¯à®£à¯à®®à¯à®£à¯à®•à¯à®• வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®•à¯à®•தà¯.
இதனிடையே, ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯à®µà¯†à®©à¯à®± இநà¯à®¤ ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯, படகà¯à®•à¯à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழக à®®à¯à®¤à®²à®®à¯ˆà®šà¯à®šà®°à¯ à®®à¯.க.ஸà¯à®Ÿà®¾à®²à®¿à®©à¯ வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à¯ தெரிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இத௠தொடரà¯à®ªà®¾à®© அவரத௠டிவிடà¯à®Ÿà®°à¯ பதிவிலà¯, அனைதà¯à®¤à¯ விரà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஆவணபà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ எனà¯à®±à¯à®®à¯, à®®à¯à®¤à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¾à®• இரணà¯à®Ÿà¯ பெணà¯à®•ள௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®µà¯à®•à¯à®•௠ஆஸà¯à®•ர௠விரà¯à®¤à¯ பெறà¯à®±à¯à®¤à¯ தநà¯à®¤à®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿ சிறநà¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à¯à®®à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.