à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠வடகோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பணிகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ தரà¯à®·à®©à®¾ வி.ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ நேரில௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கோவை: வடகோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®© பணிகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ தரà¯à®·à®©à®¾ வி.ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ ஆயà¯à®µà¯ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
வடகோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®© பணிகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ இணை அமைசà¯à®šà®°à®¾à®© தரà¯à®·à®©à®¾ வி.ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ நேரில௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஆயà¯à®µà¯ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ பயணிகள௠சஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொழில௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ சாரà¯à®¨à¯à®¤ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கோரிகà¯à®•ைகள௠அடஙà¯à®•ிய மனà¯à®µà¯ˆ மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ அளிதà¯à®¤à®©à®°à¯.
இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளை சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ கோவை தெறà¯à®•௠சடà¯à®Ÿà®®à®©à¯à®± உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ வானதி சீனிவாசனà¯, வடகà¯à®•௠ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆ அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. 11 கோடி மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯.
பயணிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொழில௠அமைபà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கோரிகà¯à®•ை வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. பயணிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சரகà¯à®•௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ இரயில௠நிலையம௠மà¯à®•à¯à®•ியம௠பஙà¯à®•௠வகிகà¯à®•ிறதà¯.
உலக தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯. ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ நிகழà¯à®µà®¿à®±à¯à®•ாக வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ˆ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொகà¯à®¤à®¿ எனகà¯à®•ூறி அவரை அழைதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ கோரிகà¯à®•ைகளை பெற செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯‡à®©à¯.
ரகà¯â€Œà®·à®¾ பநà¯à®¤à®©à¯ பரிசாக இதà¯à®¤à®©à¯ˆ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையில௠11 கோடி பிரதமர௠வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதனை நமகà¯à®•ான பரிசாக வைதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
பாரத பிரதமர௠மேறà¯à®•௠மணà¯à®Ÿà®²à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•ாக பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வரà¯à®•ிறாரà¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®•, கோயமà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯‚ர௠ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ உலக தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
இதனையடà¯à®¤à¯à®¤à¯, மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ தரà¯à®·à®©à®¾ ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ ஹிநà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பேச, வானதி சீனிவாசன௠மொழி பெயரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவர௠கூறியதாவதà¯,

ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠பிரதமர௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ நடவடிகà¯à®•ை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறாரà¯. நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ரயில௠நிலையஙà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய நகரமாக கோவை விளஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
நாட௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®² ரயில௠சேவை à®®à¯à®•à¯à®•ியமாக உளà¯à®³à®¤à¯. நகரதà¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ இரயில௠நிலையஙà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ பெரிய அளவில௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. ரயில௠சேவை உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾ தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ அடையà¯à®®à¯.
வநà¯à®¤à¯‡ பாரத௠இரயில௠சேவையானத௠மà¯à®•à¯à®•ிய நகரஙà¯à®•ளை இணைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கோவை வடகà¯à®•௠இரயில௠நிலையம௠தேரà¯à®µà®¾à®•ி பணிகள௠நடநà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ அளிகà¯à®•ிறதà¯. பிரதமர௠இரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠அதிகளவில௠நிதி ஒதà¯à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®’à®°à¯à®™à¯à®•ிணைதà¯à®¤ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ பிரதமர௠விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறாரà¯. அதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¯à¯‡ à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠கூறினாரà¯.
இநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாஜக தேசிய மகளிர௠அணி தலைவரà¯à®®à¯, கோவை தெறà¯à®•௠தொகà¯à®¤à®¿ சடà¯à®Ÿà®®à®©à¯à®± உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®®à®¾à®© வானதி சீனிவாசனà¯, சேலம௠கோடà¯à®Ÿ ரயிலà¯à®µà¯‡ மேலாளர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠உடன௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯.
வடகோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மேறà¯à®•ொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ கடà¯à®Ÿà¯à®®à®¾à®© பணிகள௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ மதà¯à®¤à®¿à®¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ இணை அமைசà¯à®šà®°à®¾à®© தரà¯à®·à®©à®¾ வி.ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ நேரில௠பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯ ஆயà¯à®µà¯ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ பயணிகள௠சஙà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à®°à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொழில௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ சாரà¯à®¨à¯à®¤ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கோரிகà¯à®•ைகள௠அடஙà¯à®•ிய மனà¯à®µà¯ˆ மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à®¿à®Ÿà®®à¯ அளிதà¯à®¤à®©à®°à¯.
இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளை சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ கோவை தெறà¯à®•௠சடà¯à®Ÿà®®à®©à¯à®± உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ வானதி சீனிவாசனà¯, வடகà¯à®•௠ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®Ÿ மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ கேடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¤à¯ˆ அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. 11 கோடி மதிபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯.
பயணிகள௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொழில௠அமைபà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கோரிகà¯à®•ை வைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. பயணிகளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, சரகà¯à®•௠பொரà¯à®Ÿà¯à®•ள௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ செலà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤ இரயில௠நிலையம௠மà¯à®•à¯à®•ியம௠பஙà¯à®•௠வகிகà¯à®•ிறதà¯.
உலக தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கோவை ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯. ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ நிகழà¯à®µà®¿à®±à¯à®•ாக வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ˆ எனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொகà¯à®¤à®¿ எனகà¯à®•ூறி அவரை அழைதà¯à®¤à¯ வநà¯à®¤à¯ கோரிகà¯à®•ைகளை பெற செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à¯‡à®©à¯.
ரகà¯â€Œà®·à®¾ பநà¯à®¤à®©à¯ பரிசாக இதà¯à®¤à®©à¯ˆ ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ள௠இலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையில௠11 கோடி பிரதமர௠வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதனை நமகà¯à®•ான பரிசாக வைதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
பாரத பிரதமர௠மேறà¯à®•௠மணà¯à®Ÿà®²à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•ாக பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ திடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளை செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ வரà¯à®•ிறாரà¯. கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®•, கோயமà¯à®ªà¯à®¤à¯à®¤à¯‚ர௠ரயில௠நிலையதà¯à®¤à¯ˆ உலக தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பணிகள௠நடைபெறà¯à®±à¯ வரà¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
இதனையடà¯à®¤à¯à®¤à¯, மதà¯à®¤à®¿à®¯ இணை அமைசà¯à®šà®°à¯ தரà¯à®·à®©à®¾ ஜரà¯à®¤à¯‹à®¸à¯ ஹிநà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பேச, வானதி சீனிவாசன௠மொழி பெயரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
அபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அவர௠கூறியதாவதà¯,
ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠பிரதமர௠பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ நடவடிகà¯à®•ை எடà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரà¯à®•ிறாரà¯. நாடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ ரயில௠நிலையஙà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. ஜவà¯à®³à®¿à®¤à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ிய நகரமாக கோவை விளஙà¯à®•à¯à®•ிறதà¯.
நாட௠மà¯à®´à¯à®µà®¤à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®®à®¤à®¿ பொரà¯à®Ÿà¯à®•ளை கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®² ரயில௠சேவை à®®à¯à®•à¯à®•ியமாக உளà¯à®³à®¤à¯. நகரதà¯à®¤à¯ˆ ஒடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®³à¯à®³ இரயில௠நிலையஙà¯à®•ளை மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ பெரிய அளவில௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. ரயில௠சேவை உயரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ போத௠சà¯à®±à¯à®±à¯à®²à®¾ தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ அடையà¯à®®à¯.
வநà¯à®¤à¯‡ பாரத௠இரயில௠சேவையானத௠மà¯à®•à¯à®•ிய நகரஙà¯à®•ளை இணைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கோவை வடகà¯à®•௠இரயில௠நிலையம௠தேரà¯à®µà®¾à®•ி பணிகள௠நடநà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à¯ மகிழà¯à®šà¯à®šà®¿ அளிகà¯à®•ிறதà¯. பிரதமர௠இரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆà®•à¯à®•௠அதிகளவில௠நிதி ஒதà¯à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
à®’à®°à¯à®™à¯à®•ிணைதà¯à®¤ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯ˆ பிரதமர௠விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ிறாரà¯. அதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à®¯à¯‡ à®…à®®à¯à®°à®¿à®¤à¯ திடà¯à®Ÿà®®à¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ிறதà¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ அவர௠கூறினாரà¯.
இநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà®¿à®©à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ பாஜக தேசிய மகளிர௠அணி தலைவரà¯à®®à¯, கோவை தெறà¯à®•௠தொகà¯à®¤à®¿ சடà¯à®Ÿà®®à®©à¯à®± உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®®à®¾à®© வானதி சீனிவாசனà¯, சேலம௠கோடà¯à®Ÿ ரயிலà¯à®µà¯‡ மேலாளர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ரயிலà¯à®µà¯‡ தà¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠உடன௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯.