தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ "பà¯à®°à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ செயலà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®µà®¤à®±à¯à®•ான பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© தீரà¯à®µà¯à®•ளà¯:‌ MALDI-TOF-MS†எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளà¯â€Œ நேரடி அனà¯à®ªà®µ பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நடைபெறà¯à®±à®¤à¯.
கோவை: பà¯à®°à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ செயலà¯â€Œ திறனை கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®µà®¤à®±à¯à®•ான நேரடி அனà¯à®ªà®µ பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯â€Œ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கலà¯à®²à¯‚ரி மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ நிலையஙà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மாணவரà¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ பயனடைநà¯à®¤à®©à®°à¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª சிறபà¯à®ªà¯ மையதà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ “பà¯à®°à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ செயலà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®µà®¤à®±à¯à®•ான பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© தீரà¯à®µà¯à®•ளà¯â€Œ: MALDI-TOF-MS†எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯â€Œ அகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯â€Œ 16 மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ 17, 2023 ஆகிய இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளிலà¯â€Œ நேரடி அனà¯à®ªà®µ பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நடைபெறà¯à®±à®¤à¯. இபà¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯â€Œ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கலà¯à®²à¯‚ரி மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ நிலையஙà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மாணவரà¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ பயனடைநà¯à®¤à®©à®°à¯â€Œ.

இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯â€Œ தà¯à®µà®•à¯à®•விழாவிலà¯â€Œ, தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக தாவர மூலகà¯à®•ூற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ உயிரà¯â€Œ தகவலியலà¯â€Œ தà¯à®±à¯ˆà®¤à¯â€Œ தலைவரà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ எ.ஜானà¯â€Œ ஜோயலà¯â€Œ வரவேறà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக தாவர மூலகà¯à®•ூற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª மைய இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ ந.செநà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ தனத௠தà¯à®µà®•à¯à®•வà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯â€Œ பà¯à®°à®¤à®¤à¯â€Œ தொகà¯à®¤à®¿à®•ளை ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ வசதிகளை அனைதà¯à®¤à¯ மாணவரà¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ உபயோகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯â€Œ கூறà¯à®•ளைபà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ, உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª சிறபà¯à®ªà¯ மையதà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ உளà¯à®³ பà¯à®°à¯‹à®Ÿà®Ÿà®¿à®¯à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மெடà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®²à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à¯â€Œ ஆயà¯à®µà®• வசதியை பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வேளாணà¯â€Œ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளà¯â€Œ, தொழிலà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà¯‹à®°à¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯â€Œ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯â€Œ எனà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக விதை மைய இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ ஆரà¯â€Œ.உமாராணி அவரà¯à®•ளà¯â€Œ தனத௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯â€Œ பயிரà¯â€Œ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯â€Œ மரபியலà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மரபண௠வரிசை à®®à¯à®±à¯ˆ ஆயà¯à®µà®¿à®©à¯â€Œ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•ினாரà¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ, பà¯à®°à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à®¿à®©à¯â€Œ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கரà¯à®µà®¿à®•ளைபà¯â€Œ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ விதை மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ தானியஙà¯à®•ளிலà¯â€Œ உளà¯à®³ பà¯à®°à®¤ உயிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯â€Œ (BIOMARKER) அடையாளமà¯â€Œ காணà¯à®ªà®¤à®©à¯â€Œ மூலமà¯â€Œ பà¯à®°à®¤ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯â€Œ எனà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.
இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•, பேராசிரியரà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ சà¯.மோகனà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯â€Œ அவரà¯à®•ளà¯â€Œ நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯â€Œ. அதனைதà¯â€Œ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஸà¯à®ªà®¿à®©à¯à®•ோபயோடெகà¯â€Œ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª வலà¯à®²à¯à®¨à®°à¯à®•ளà¯â€Œ தà¯.வெஙà¯à®•டேஷà¯â€Œ, பி.சà¯à®°à®µà®£à®©à¯â€Œ ஆகியோரà¯â€Œ மாலà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¾à®ƒà®ªà¯â€Œ ஆயà¯à®µà®¿à®±à¯à®•ான மாதிரிகளை தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯â€Œ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளைபà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•ினரà¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ மாலà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¾.'.பà¯â€Œ இயநà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ மாதிரிகளை உடà¯à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯â€Œ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆ விளகà¯à®•à®®à¯â€Œ பயிறà¯à®šà®¿ பெறà¯à®µà¯‹à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அளிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாதிரிகளினà¯â€Œ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•ளை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯â€Œ விளகà¯à®•ிகà¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª சிறபà¯à®ªà¯ மையதà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ “பà¯à®°à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ செயலà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ˆ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®µà®¤à®±à¯à®•ான பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© தீரà¯à®µà¯à®•ளà¯â€Œ: MALDI-TOF-MS†எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯â€Œ அகà¯à®Ÿà¯‹à®ªà®°à¯â€Œ 16 மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ 17, 2023 ஆகிய இரணà¯à®Ÿà¯ நாடà¯à®•ளிலà¯â€Œ நேரடி அனà¯à®ªà®µ பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ நடைபெறà¯à®±à®¤à¯. இபà¯à®ªà®¯à®¿à®±à¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯â€Œ பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ கலà¯à®²à¯‚ரி மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ நிலையஙà¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ மாணவரà¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ பஙà¯à®•ேறà¯à®±à¯ பயனடைநà¯à®¤à®©à®°à¯â€Œ.
இநà¯à®¨à®¿à®•à®´à¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯â€Œ தà¯à®µà®•à¯à®•விழாவிலà¯â€Œ, தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக தாவர மூலகà¯à®•ூற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ உயிரà¯â€Œ தகவலியலà¯â€Œ தà¯à®±à¯ˆà®¤à¯â€Œ தலைவரà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ எ.ஜானà¯â€Œ ஜோயலà¯â€Œ வரவேறà¯à®ªà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக தாவர மூலகà¯à®•ூற௠மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª மைய இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ ந.செநà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ தனத௠தà¯à®µà®•à¯à®•வà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯â€Œ பà¯à®°à®¤à®¤à¯â€Œ தொகà¯à®¤à®¿à®•ளை ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ªà®™à¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ வசதிகளை அனைதà¯à®¤à¯ மாணவரà¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ உபயோகபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯â€Œ கூறà¯à®•ளைபà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ, உயிரà¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª சிறபà¯à®ªà¯ மையதà¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ உளà¯à®³ பà¯à®°à¯‹à®Ÿà®Ÿà®¿à®¯à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மெடà¯à®Ÿà®ªà¯‹à®²à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à¯â€Œ ஆயà¯à®µà®• வசதியை பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ வேளாணà¯â€Œ நிறà¯à®µà®©à®™à¯à®•ளà¯â€Œ, தொழிலà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà¯‹à®°à¯à®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯â€Œ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯â€Œ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯â€Œ எனà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.
தமிழà¯à®¨à®¾à®Ÿà¯ வேளாணà¯à®®à¯ˆà®ªà¯â€Œ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக விதை மைய இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ ஆரà¯â€Œ.உமாராணி அவரà¯à®•ளà¯â€Œ தனத௠மà¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯â€Œ பயிரà¯â€Œ மேமà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯â€Œ மரபியலà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மரபண௠வரிசை à®®à¯à®±à¯ˆ ஆயà¯à®µà®¿à®©à¯â€Œ à®®à¯à®•à¯à®•ியதà¯à®¤à¯à®µà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•ினாரà¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ, பà¯à®°à¯‹à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‹à®®à®¿à®•à¯à®¸à®¿à®©à¯â€Œ மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கரà¯à®µà®¿à®•ளைபà¯â€Œ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ விதை மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ தானியஙà¯à®•ளிலà¯â€Œ உளà¯à®³ பà¯à®°à®¤ உயிரி கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯â€Œ (BIOMARKER) அடையாளமà¯â€Œ காணà¯à®ªà®¤à®©à¯â€Œ மூலமà¯â€Œ பà¯à®°à®¤ வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯ˆ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯â€Œ எனà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.
இறà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®•, பேராசிரியரà¯â€Œ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯â€Œ சà¯.மோகனà¯à®•à¯à®®à®¾à®°à¯â€Œ அவரà¯à®•ளà¯â€Œ நனà¯à®±à®¿à®¯à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®±à¯à®±à®¿à®©à®¾à®°à¯â€Œ. அதனைதà¯â€Œ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ ஸà¯à®ªà®¿à®©à¯à®•ோபயோடெகà¯â€Œ நிறà¯à®µà®©à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯â€Œ தொழிலà¯à®¨à¯à®Ÿà¯à®ª வலà¯à®²à¯à®¨à®°à¯à®•ளà¯â€Œ தà¯.வெஙà¯à®•டேஷà¯â€Œ, பி.சà¯à®°à®µà®£à®©à¯â€Œ ஆகியோரà¯â€Œ மாலà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¾à®ƒà®ªà¯â€Œ ஆயà¯à®µà®¿à®±à¯à®•ான மாதிரிகளை தயாரà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான நெறிமà¯à®±à¯ˆà®•ளà¯â€Œ மறà¯à®±à¯à®®à¯â€Œ மெனà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯â€Œ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•ளைபà¯â€Œ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•ினரà¯â€Œ. மேலà¯à®®à¯â€Œ மாலà¯à®Ÿà®¿à®Ÿà®¾.'.பà¯â€Œ இயநà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯â€Œ மாதிரிகளை உடà¯à®šà¯†à®²à¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯â€Œ செயலà¯à®®à¯à®±à¯ˆ விளகà¯à®•à®®à¯â€Œ பயிறà¯à®šà®¿ பெறà¯à®µà¯‹à®°à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அளிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. ஆயà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாதிரிகளினà¯â€Œ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯à®•ளை எவà¯à®µà®¾à®±à¯ மதிபà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯â€Œ விளகà¯à®•ிகà¯â€Œ கூறினாரà¯â€Œ.