à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆ பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ தாயை பிரிநà¯à®¤ ஓராணà¯à®Ÿà¯ வயத௠பெண௠யானைக௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அதன௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®©à¯ˆ மோயார௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯.
à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆ பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ தாயை பிரிநà¯à®¤ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ அதன௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠கூறியதாவதà¯: "ஓராணà¯à®Ÿà¯ வயத௠மதிகà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®• பெண௠யானைக௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ மோயார௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தனியாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையின௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தகவல௠அறிநà¯à®¤ வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஊழியரà¯à®•ள௠கà¯à®´à¯, அதனை அதன௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯."
à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆ பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ கள இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ D. வெஙà¯à®•டேஷ௠கூறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿, "திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை மாலை அவரலà¯à®²à®¾ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ சà¯à®šà¯à®°à¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ à®…à®°à¯à®•ே கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠உளà¯à®³ ஒர௠யானைக௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ே கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானை கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
"செவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®•à¯à®•ிழமை, அத௠விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠மூனà¯à®±à¯ யானைக௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இரணà¯à®Ÿà¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையை போனà¯à®± கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. இநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையை à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠அலà¯à®²à®¤à¯ திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிறக௠அதனà¯à®Ÿà®©à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®•ிறோமà¯," எனà¯à®±à®¾à®°à¯ வெஙà¯à®•டேஷà¯.
"பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯, கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானை கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯," எனà¯à®±à¯ வெஙà¯à®•டேஷ௠கூறினாரà¯. மேலà¯à®®à¯, மூனà¯à®±à¯ வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஊழியரà¯à®•ள௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ கணà¯à®•ாணிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கடநà¯à®¤ சில ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளாக, பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பல யானைக௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ள௠தஙà¯à®•ள௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரிநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠கூறà¯à®•ையிலà¯, கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ளை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠காரணமாக, கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விலஙà¯à®•à¯à®•ளை அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ அசல௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿ மறà¯à®± கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆ அதிக வெறà¯à®±à®¿ விகிததà¯à®¤à¯ˆ அடைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠கூறியதாவதà¯: "ஓராணà¯à®Ÿà¯ வயத௠மதிகà¯à®•தà¯à®¤à®•à¯à®• பெண௠யானைக௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ மோயார௠பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தனியாக இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையின௠இரà¯à®ªà¯à®ªà¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ தகவல௠அறிநà¯à®¤ வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஊழியரà¯à®•ள௠கà¯à®´à¯, அதனை அதன௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ இணைகà¯à®• à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿà®©à®°à¯."
à®®à¯à®¤à¯à®®à®²à¯ˆ பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ கள இயகà¯à®•à¯à®¨à®°à¯ D. வெஙà¯à®•டேஷ௠கூறà¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¿, "திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை மாலை அவரலà¯à®²à®¾ பகà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®³à¯à®³ சà¯à®šà¯à®°à¯à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®®à¯ à®…à®°à¯à®•ே கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠உளà¯à®³ ஒர௠யானைக௠கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•௠அரà¯à®•ே கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானை கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®²à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
"செவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®•à¯à®•ிழமை, அத௠விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பகà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•௠அரà¯à®•ில௠மூனà¯à®±à¯ யானைக௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ள௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. இரணà¯à®Ÿà¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையை போனà¯à®± கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ள௠இரà¯à®¨à¯à®¤à®©. இநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளில௠ஒனà¯à®±à¯ ஒனà¯à®±à®¿à®²à¯ கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானையை à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠அலà¯à®²à®¤à¯ திஙà¯à®•ளà¯à®•ிழமை விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பிறக௠அதனà¯à®Ÿà®©à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•லாம௠எனà¯à®±à¯ கரà¯à®¤à¯à®•ிறோமà¯," எனà¯à®±à®¾à®°à¯ வெஙà¯à®•டேஷà¯.
"பெரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à¯à®®à¯, கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ யானை கூடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯," எனà¯à®±à¯ வெஙà¯à®•டேஷ௠கூறினாரà¯. மேலà¯à®®à¯, மூனà¯à®±à¯ வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ ஊழியரà¯à®•ள௠கà¯à®´à¯à®•à¯à®•ள௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ கணà¯à®•ாணிதà¯à®¤à¯ வரà¯à®µà®¤à®¾à®•வà¯à®®à¯ அவர௠தெரிவிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
கடநà¯à®¤ சில ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளாக, பà¯à®²à®¿à®•ள௠காபà¯à®ªà®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®³à¯ பல யானைக௠கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ள௠தஙà¯à®•ள௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பிரிநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. வனதà¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அதிகாரிகள௠கூறà¯à®•ையிலà¯, கà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®•ளை மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯ அனà¯à®ªà®µà®™à¯à®•ள௠காரணமாக, கைவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விலஙà¯à®•à¯à®•ளை அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ அசல௠கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ அலà¯à®²à®¤à¯ அவறà¯à®±à¯ˆ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•ொணà¯à®Ÿ மறà¯à®± கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯‹ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இணைபà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆ அதிக வெறà¯à®±à®¿ விகிததà¯à®¤à¯ˆ அடைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯.